この共通利用規約は、グループセブのサイトおよびアプリケーションのご利用にあたりお客様に適用される条件、ならびにグループセブによるお客様の個人情報の取扱いについて定めるものです。
グループセブとは、112 Chemin du Moulin Carron, Campus SEB, 69130 Ecully, France に所在するLyon Trade and Companies Register(番号300 349 636)により登録されたSEB SAが直接または間接的に有するすべての法人を指します。
お客様がご利用になるサイトおよびアプリケーションに対するグループセブの責務内容を正確に確認するにはサイトまたはアプリケーションにある 運営会社 へお問合せください。
グループセブは、多くのブランドを保有しており、例えばTEFAL (国・地域によってはT-FAL), ROWENTA, ALL-CLAD, WMF, LAGOSTINA, MOULINEX, KRUPS, CALOR, SEB, EMSA, OBH NORDICA, KAISER, ARNO, CLOCK, IMUSA, ASIA FAN, MIRRO, MAHARAJA WHITELINE, PANEX, SUPORなどがあります。 グループセブやブランドについてのより詳しい情報につきましては、当社のサイトをご覧ください。 www.groupeseb.com.
この共通利用規約は、個別のサイトまたはアプリケーションにおける個別の利用規約等により補完される場合があります。
何を意味する用語ですか?
アプリケーション
コネクト製品に搭載されたアプリケーションやモバイルアプリケーション
レビュー
お客様が、投稿機能が有効なときにサイトまたはアプリケーションに対して投稿する当社の製品に関する評価および関連するビデオや写真で、すべてのユーザーが見ることができるもの。
利用規約
サイトまたはアプリケーションの使用について定める利用規約。
販売規約
サイトまたはアプリケーションにおける物品またはサービスの販売について定める販売規約。
コメント
お客様がサイトまたはアプリケーションに追加した、すべてのユーザーが見ることのできる、レビューを除くメッセージ、文字、ビデオ、写真。
コンテンツ
当社が、サイトまたはアプリケーションに配置し、サイトまたはアプリケーションでお客様が利用できるすべての音声、映像、写真、文字、情報、データベース、ブランドコンセプト、ロゴ、技術的な図解、外観、構成、機能を指し、知的財産権または現在もしくは将来の法的条項によって保護されるか否かかかわりません。
Cookie
お客様を顧客として識別し、お客様の個人的な好み(例えば選択された言語)およびお客様のサイトやアプリケーションへのアクセスに係る情報(クリックストリームデータを含む)を保存できるテキストファイルを指し、Cookieおよびその他の追跡手段も含みます。
データ
サイトまたはアプリケーションを介して当社が収集した個人情報。例:直接あるいは間接的にお客様を特定する情報。
商標
グループセブが有する、商用ブランド、ロゴ、商標およびその他の名称。
当社
サイトまたはアプリケーションのLegal Noticeで特定されたグループセブ各社。
サービス
当社がサイトまたはアプリケーションで無償または有償で提供するサービスおよびそれに関連するすべての機能を個別または包括的に指す。
サイト
該当する場合、このウェブサイトを指す。
お客様
サイトまたはアプリケーションにアクセス、閲覧または訪問する個人または法人を指し、業務目的か否かを問わない。
利用規約の承諾と修正
サイトまたはアプリにアクセスすることにより、お客様は、この利用規約およびここに記載または参照されるその他すべての条件に従うことに同意するものとし、アクセス日より有効となります。
利用規約に含まれる義務または利用条件のいずれかを拒否する場合、サイトまたはアプリケーションをご利用にはなれません。当社は予告なくいつでもサイトまたはアプリケーション、サービスおよび/または利用規約のすべてまたは一部を修正することができます。
当社のサイトまたはアプリケーションのご利用は、18歳以上の方に限られます。当社は18歳未満の未成年者により提供されたデータを収集または使用はいたしません。
サイトまたはアプリケーションをどのように使用できますか?
当社は、お客様に対し、利用規約に従いサイトまたはアプリケーションを使用することのみを目的として、非排他的、譲渡不能かつ相続不能な、サイトまたはアプリケーションのコンテンツを使用する権利を許諾します。
一般に、お客様は利用規約と有効な法的義務を遵守することを保証します。
特に、お客様は、次のルールに従うことに同意します。 お客様がこれらのルールに違反した場合、当社は、お客様によるサイトまたはアプリケーションの利用およびそれらを通じたサービスの利用を中止する場合があります。
お客様は、コメントやレビューを書き込み、公開することに関し、以下について同意するものとします。
コメントやレビューの書き込み
お客様はコメントやレビューをサイトまたはアプリケーションに書き込むことができます。
サイトやアプリケーションに送信したコメント、レビュー、および情報は、他の方々に見られるものであることに留意してください。
コメントやレビューの公開は、お客様が参照しなければならない該当モデレーション規約に則らなければなりません。
利用規約に反するコメントやレビューは当社のモデレータにより、通知なく、投稿者の承認を求めることなく削除されます。
当社は、サイトまたはアプリケーションに書き込まれたコメントやレビューに対する責任を負いません。また、当社は、コメントやレビューに関して明示的または黙示的な保証はいたしません。
コンテンツ
当社の権利
サイトまたはアプリケーションを構成するコンテンツやこれらに係る権利はグループセブに属します。これらは、商標、意匠、外観、構造、コンセプト、技術的な図解、データベース、ソフトウェアおよびソースコード、機能などの配置、サイトまたはアプリケーションやサービスの生成、サイトまたはアプリケーションやサービスの基礎設計、サイトまたはアプリケーションやサービスの移行、サイトまたはアプリケーションやサービスの活用などに限りません。
複製、代弁、改変、改造、公開、転送、不正確な説明、他サイトへの統合、商用利用、サイトまたはアプリケーションすべてまたは一部の再利用は、どのようなプロセス、いかなる手段においても固く禁じられ、フランス知的財産法あるいはその他の適用法により違反行為とされ罰せられることがあります。
コメントとレビュー
お客様の権利
お客様のコメントやレビューはお客様に帰属します。
お客様は、お客様のコメントやレビューに係る権利を有し、それらが第三者の権利を侵害していないことを保証します。
お客様がオンラインで投稿されたコメントやレビューは当社が管理するサイトまたはアプリケーションのデータベースに保存されます。
当社の権利
お客様は、お客様のコメントやレビューに関して、以下の非独占的な使用権を当社に与えます。
これらの権利は、すべての営利目的および非営利目的のために、適用される著作権の全期間において、現在から未来まで世界中において、当社に対して付与されるものとします。
例えば、サイトまたはアプリケーションに書き込まれたコメントやレビューは、当社の製品の宣伝のために、お客様のニックネームと共に第三者のサイトで用いられることがあります。
他Webサイトへのリンクにおける責任はだれが有するのですか?
サイトまたはアプリケーションは他Webサイトやアプリケーションに対してのハイパーリンクを持つことがありますが、当社はそれらのサイトやアプリケーションの管理はしておらず、また、それらのコンテンツの管理をすることはできません。
当社はいかなる状況においても以下についての責任を有することはできません。
お客様が使用する第三者のサイトまたはアプリケーションには、当社が管理していない利用規約が適用されることがあります。第三者のサイトまたはアプリケーションはお客様の責任においてご使用ください。
サイトまたはアプリケーションへのアクセスにおける責任はだれが有するのですか?
当社は、サイトまたはアプリケーションにおいて、異常、エラー、バグがないことや、これらを修正すること、サイトまたはアプリケーションが中断やダウンなしに機能すること、すべて種類のハードウェアと互換性があることを保証するものではありません。したがって、アプリケーションがお客様のモバイルデバイスと互換性があることを確認するには、サイトの製品情報シートにある互換性リストを確認することをお勧めします。
サイトまたはアプリケーションはインターネットとモバイルネットワーク上で動作しますが、これらは当社の管理外です。当社は、サイトやアプリケーションが利用できないことやコンテンツやサービスのダウンロードやアクセスにおける困難や失敗についての責任を有しません。
メンテナンス、アップデート、改修中はサービスへのアクセスができなくなる場合があります。当社は、サービスのすべてまたは一部のメンテナンス、アップデート、改修の結果としてサービスへのアクセスが中断された場合、いかなる場合でも責任を有しません。
当社は、法規制に則ったうえで、事前の通知なく、コンテンツ、サービスを含むサイトまたはアプリケーションのすべてまたは一部へのアクセスを、いつでも、理由を問わず、当社の裁量で改修、終了、保留またが中断することができる権利を有します。当社はサイトまたはアプリケーションが利用できない場合、いかなる状況についても責任を有しません。さらに、当社は、特にサイト/アプリケーションに関連する活動が取引を停止した場合、または倒産処理手続を実行する場合に、一時的または恒久的にサイトまたはアプリケーションを中断する権利を有します。
利用規約に規定されていない損失に対する当社の責任が発生した場合、当社の責任範囲は特定の実際の直接的な損失に限定されます。
お客様の個人情報(データ)を守ることは当社にとって重要なことです。お客様は以下のルールをよく読んでいただき、もし疑問点がございましたら当社のデータ保護責任者にお問合せください。 privacy@groupeseb.com
お客様のデータ処理方法は、サイトまたはアプリケーションを介して集められたかどうかにより異なります。お客様がお使いのサイトまたはアプリケーションにおけるデータ管理者については、こちらをご覧ください。 運営会社
どのようなデータが収集されますか?
お客様がお使いのサイトまたはアプリケーションによって異なり、当社は以下の要素に関するデータを収集いたします。
お客様がWebサイトを利用される場合
お客様がアプリケーションを利用される場合
料理に係るアプリケーション(COOK4ME)を利用される場合
生活家電製品に係るアプリケーション(My Smart Force, Pure Air)を利用される場合
パーソナルケア製品に係るアプリケーションを利用される場合
これらのデータ収集は絶対に必要ですか?
お客様は、自己を特定したりデータを当社に送ることなく、サイトまたはアプリケーションを使用することができます。ただし、一部のサービスや機能はアカウントをもつユーザーのみがアクセスすることができます。さらにこれらデータの内の一部は、法的または契約上の要件を満たすために必須なものとなります。当社は常に有効な法を遵守しお客様のデータを処理いたします。
データ処理の根拠
提供が必須となるデータは、収集の際にそれを明示いたします。それ以外のデータは任意でのご提供となります。
お客様が必須データを提供されない場合、次の事項ができなくなります。
さらに、お客様がソーシャルネットワークといった第三者のソリューションを介してサイトまたはアプリケーションにログインしたとき、お客様は、この第三者のソリューションのパラメーターを介して公にシェアすることをご自身が承諾したお客様のデータを、当社が利用規約に従い収集、処理することを当社に対して許諾するものとします。当社は、これらのデータを使用して、お客様から直接収集した情報を完成させることがあります。
お客様のデータを収集するのはなぜですか?
私のデータにアクセスできるのは誰ですか?
当社は、確実に必要なときに、以下の第三者とのみ、お客様のデータを共有します。
最後に、個別の利用規約に定めるところに従い、グループセブの会社(外国に所在する第三者を含みます。以下同じです。)個々と本プライバシーポリシーに定めるお客様のデータを共同利用することがあります。弊社 (https://legal.groupeseb.com/Core/JP/ja/ML.html)は、共同利用に際して、お客様のデータの管理について責任を有するものとします。
データはいつまで保管されるのですか?
当社は、これら利用規約に記載の目的が実行されるために必要な限り、および商的な関係がある期間はお客様のデータを使用いたします。この期間を過ぎたら、法的または規定される義務、または権利や契約の証憑として有効となるお客様のデータのみを保持します。
データに係る権利
私の権利はなんですか?
適応する法規制に則り、当社はお客様の以下の権利を保証します。
お客様は、すべてまたは一部のお客様のデータおよび個人データの第三者提供記録へのアクセスを要求できます。
お客様は、正確ではない、または最新ではないすべてまたは一部のデータを修正することを要求できます。
お客様は、収集されたデータが目的を達成するのに必要がなくなった場合や、データ処理の同意を取り下げたい場合などにおいて、すべてまたは一部のデータを削除することを要求できます。
お客様は、当社が実施する法的権利にもとづくデータ処理について、いつでも異議を唱えることができます。ただし、当該データ処理が正当である法的または強制的な事由がある場合、または法的な権利を確保、行使、保護する目的で、お客様からの要求にかかわらず、お客様が認識しているもとで、データ処理を継続しなければならない場合があります。
お客様は以下の場合、限定された方法(処理なし、保管のみ)でデータを取り扱うことを要求できます。
1) データの正確性をお客様自身で確認するのに必要な期間。
2) 処理が違法であるとお客様が考え、削除よりも限定的な使用を要求する場合。
3) 当社にとって、お客様のデータ処理の必要性が無くなったが、お客様が、お客様の権利を行使、保護するためにこれらデータを必要とする場合。
4) お客様のデータ処理に異議があり、当社が継続的なデータ処理の正当性についての法的根拠を確実にするための確認を行う間、お客様が限定的な使用を要求する場合。
お客様は、お客様のデータ収集に同意したとき、または契約に基づき収集されたお客様のデータ収集が完了したとき、お客様は第三者へのデータ抽出を要求できます。
お客様の同意( )を要求するプロセスにおいて、お客様はいつでも同意を取り下げることができます。
お客様の死後のデータ取扱についての指示を、お客様は当社に送る権利があります。
どのように権利を行使できますか?
お客様は、お客様のカスタマーページにあるデータ管理に関するリンクでのクリックや、“お問合せ”ページへのアクセス、またはサイトもしくはアプリケーションに記載のカスタマーサービスの電話番号への電話をすることにより、権利を行使できます。
また、データ保護機関に苦情を申し立てる権利もあります。
お客様の好み
お客様の好みに従い、お客様のプロファイルに基づきお客様が興味を持たれるであろう宣伝や商的なオファーを郵便、電子メール、SMS、プッシュ通知によりお客様が受け取ることがあります。
お客様はこのようなマーケティングメッセージを受け取らないことを、メッセージ内にある購読解除のリンクやスマートフォンやタブレットの通知機能、またはお客様ページへのログインでいつでも選択できます。
当社が収集し保持するお客様のデータについて安全性と機密性を尊重します。誤用、妨害や損失、不正アクセス、改変や漏洩からお客様情報を守るために有効な手立てをとります。
お客様の銀行情報やクレジットカード情報は当社のデータベースには登録されません。銀行情報やクレジットカード情報は、外部の支払い決済会社により処理され、これら支払データの処理はすべてSSL保護のもとで実施されます。
この利用規約は日本法に準拠して解釈されます。この利用規約または当社のサイトもしくはアプリケーション等に関して紛争が生じた場合には、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。