Disse Generelle vilkår og betingelser for bruk gir informasjon om reglene som gjelder for bruk av Sider og Applikasjoner utgitt av Groupe SEB-selskaper, samt regler om gjelder for behandling av dine personopplysninger.
Betegnelsen Groupe SEB innebærer alle selskapene som direkte eller indirekte er eid av selskapet SEB SA, registrert i Lyon handels- og foretaksregister under nummer 300 349 636, med forretningskontor på 112 Chemin du Moulin Carron, Campus SEB, 69130 Ecully, Frankrike.
Dersom du ønsker å få rede på nøyaktig hvilken virksomhet i Groupe SEB som er ansvarlig for Siden eller Applikasjonen du bruker, anbefaler vi at du ser hen til den Juridiske merknaden som er tilgjengelig på Siden/Applikasjonen.
Groupe SEB-selskapene eier mange merker, herunder TEFAL (eller T-FAL avhengig av landet), ROWENTA, ALL-CLAD, WMF, LAGOSTINA, MOULINEX, KRUPS, CALOR, SEB, EMSA, OBH NORDICA, KAISER, ARNO, CLOCK, IMUSA, ASIA FAN, MIRRO, MAHARAJA WHITELINE, PANEX, SUPOR. For å få mer informasjon om Groupe SEB og dets merker, vennligst se nettsiden vår www.groupeseb.com.
Disse Generelle vilkår og betingelser for bruk kan settes til side av Spesielle betingelser som gjelder spesifikt for de ulike Sidene / Applikasjonene.
Hva refererer de bestemte begrepene til?
Applikasjon
Betyr, der det er relevant, denne mobilapplikasjonen, inklusive innebygde applikasjoner i våre tilkoblede produkter.
Anmeldelse
Betyr anmeldelsene du avgir om dine produkter, og de tilknyttede videoene og bildene, som du legger til Siden / Applikasjonen der denne funksjonen er tilgjengelig, og som er synlig for alle brukere.
V&B for bruk
Betyr disse Generelle vilkår og betingelser for bruk som styrer bruken av Siden / Applikasjonen.
V&B for salg
Betyr, der det er relevant, de Generelle vilkårene og betingelsene for salg av varer og/eller tjenester som er tilgjengelige på Siden / Applikasjonen.
Kommentar(er)
Betyr enhver melding, tekst, video, bilde som du legger til Siden / Applikasjonen, med unntak av Anmeldelsene, som er synlig for alle brukere.
Innhold
Betyr alle lyd- og videofiler, bilder, tekst, informasjon, databaser, merkekonsepter, logoer, tekniske og grafiske løsninger, framtoning, struktur og ethvert kjennetegn, uavhengig av om det er beskyttet av opphavsrett eller av eksisterende eller fremtidige rettslige bestemmelser, som vi plasserer på Siden / Applikasjonen og/eller gjør tilgjengelig for deg på Siden/Applikasjonen.
Cookies
Betyr tekstfiler som kan identifisere deg som kunde og lagre dine personlige preferanser (f.eks. ditt språkvalg) og informasjon vedrørende ditt besøk på våre Sider / Applikasjoner (herunder informasjon om det du klikker på). Denne betegnelsen inkluderer cookies og andre sporere.
Data
Betyr de personopplysninger vi samler inn via Siden / Applikasjonen, dvs. informasjonen som direkte eller indirekte indentifiserer deg.
Varemerke(r)
Betyr de kommersielle merkene, logoene, varemerkene og alle andre navn eid av Groupe SEB-selskaper.
Vi, vår, oss
Betyr det Groupe SEB-selskapet eller -selskapene identifisert i den Juridiske merknaden på Siden / Applikasjonen.
Tjeneste(r)
dette betyr individuelt eller samlet enhver tjeneste og alle funksjonene relatert til disse som vi tilbyr på Siden / Applikasjonen enten gratis eller mot betaling.
Side
betyr, der det er relevant, denne nettsiden.
Du, din
betyr enhver fysisk eller juridisk person som får tilgang til, ser gjennom eller besøker Siden /Applikasjonen, uavhengig av om det er for et profesjonelt formål eller ikke.
Godkjenning og endringer av V&B for bruk
Ved å gå inn på Siden / Applikasjonen, aksepterer du å bli bundet av disse V&B for bruk og alle de følgende eller refererte betingelsene, som gjelder på den dagen du går inn på Siden / Applikasjonen.
Dersom du ikke godtar noen av vilkårene eller betingelsene som følger av V&B for bruk, vennligst ikke bruk Siden / Applikasjonen. Vi kan til enhver tid endre hele eller deler av Siden / Applikasjonen, Tjenestene og/eller V&B for bruk.
Tjenestene som er tilgjengelige på våre Sider og Applikasjoner er for personer fra 16 år og oppover. Vi hverken samler inn eller bruker informasjon sendt av mindreårige.
Hvordan kan du bruke Siden / Applikasjonen?
Vi gir deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-overdragbar rett til bruk av Innholdet på Siden / Applikasjonen for det ene formål å bruke Siden / Applikasjonen i samsvar med V&B for bruk.
Generelt forplikter du deg til å overholde V&B for bruk og de gjeldende rettslige bestemmelsene.
Spesifikt aksepterer du å overholde følgende regler:
Med tanke på skriving og publisering av Kommentarer og/eller Anmeldelser, godtar du å:
Publisering av Kommentarer og/eller Anmeldelser
Du kan legge ut en Kommentar og/eller en Anmeldelse på Siden / Applikasjonen.
Vi minner om at Kommentarene og/eller Anmeldelsene og informasjonen du sender til Siden / Applikasjonen kan sees av andre brukere.
Publiseringen av Kommentarer og/eller Anmeldelser må følge vilkårene for den gjeldende Moderation Charter, som du må referere til.
Enhver Kommentar eller Anmeldelse som ikke er i samsvar med V&B for bruk vil uten forvarsel bli slettet av vår moderator, uten det informeres eller bes om autorisasjon fra forfatteren.
Vi er likevel ikke ansvarlig for Kommentarer og/eller Anmeldelser gjort tilgjengelig på Siden / Applikasjonen, og vi gir ingen uttrykkelig eller implisitt garanti med tanke på Kommentarene og/eller Anmeldelsene.
Innhold
Våre rettigheter
Innholdet som består av Siden / Applikasjonen og de relaterte rettigheter eies av Groupe SEB herunder, men ikke begrenset til, Varemerker, design, utseende, struktur, konsepter, tekniske og grafiske løsninger, databaser, programvare og deres kildekoder, og fremstilling og layout for disse egenskapene, som omfatter Siden / Applikasjonen og tjenestene, og/eller utgjør grunnlaget for Siden / Applikasjonen og Tjenestene, og/eller overføres via Siden / Applikasjonen og Tjenestene, og/eller er gjort tilgjengelig gjennom Siden / Applikasjonen og Tjenestene.
Enhver reproduksjon, representasjon, tilpasning, modifikasjon, publisering, overføring, feilaktig fremstilling, integrasjon i annen side, kommersiell utnyttelse og/eller fullstendig eller delvis gjenbruk av Siden / Applikasjonen og/eller Innholdet, på en hvilken som helst måte, og gjennom et hvilket som helst medium, er strengt forbudt og kan innebære en straffbar overtredelse under den franske immaterialrettslovgivningen eller annen gjeldende lovgivning.
Kommentarer og Anmeldelser
Dine Rettigheter
Dine Kommentarer og Anmeldelser er og forblir din eiendom.
Du garanterer at du eier alle rettighetene i dine Kommentarer og Anmeldelser og særlig at de ikke krenker tredjeparters rettigheter.
Vi meddeler at Kommentarene og Anmeldelsene du legger ut på nett, vil bli inkorporert i Siden / Applikasjonens database disponert av oss.
Våre rettigheter
Du gir oss følgende ikke-eksklusive opphavsretter til Kommentarene og Anmeldelsene dine:
Disse rettighetene er gitt oss til alle kommersielle og ikke-kommersielle formål, så lenge opphavsretten varer, fra i dag og i fremtiden, over hele verden.
Eksempelvis kan Kommentarer og Anmeldelser lagt igjen på våre Sider bli reprodusert med ditt pseudonym på en tredjepartsside for å promoter våre produkter.
Hvem er ansvarlig for lenker til andre nettsider?
Siden / Applikasjonen kan gi tilgang til andre nettsider og/eller Applikasjoner via hyperkoblinger. Vi styrer ikke disse sidene og applikasjonene, og vi kan ikke kontrollere innholdet av disse.
Vi kan derfor ikke i noe tilfelle holdes ansvarlig for:
Din bruk av disse tredjepartsapplikasjonene og/eller sidene kan være underlagt ytterligere vilkår og betingelser som vi ikke kontrollerer. Bruk av tredjepartssider og/eller -applikasjoner skjer derfor på egen risiko.
Hvem er ansvarlig for tilgang til Siden / Applikasjonen?
Vi kan ikke garantere at Siden / Applikasjonen er uten uregelmessigheter, feil eller bugs, eller at disse kan rettes, eller at Siden / Applikasjonen vil fungere uten avbrytelser eller sammenbrudd, eller at den er kompatibel med alle typer hardware. For å undersøke om Applikasjonen fungerer med din mobiltelefon, anbefaler vi derfor at du sjekker kompatibilitetslisten som er tilgjengelig i produktinformasjonsoversikten på Siden.
Siden / Applikasjonen opereres via internett og mobile nettverk, som er utenfor vår kontroll. Vi er ikke ansvarlig for om Siden / Applikasjonen blir utilgjengelig eller for andre problemer eller feil med nedlastning eller tilgang til Innholdet og Tjenestene.
Tjenesten kan være utilgjengelig i perioder grunnet vedlikehold, oppdateringer eller modifikasjoner. Vi kan ikke under noen omstendighet holdes ansvarlig for avbrutt tilgang til Tjenesten som et resultat av vedlikeholds-, oppdaterings- eller modifikasjonshandlinger for hele eller deler av Tjenesten.
Vi forbeholder oss retten til å modifisere, avslutte, suspendere eller avbryte til enhver tid, for enhver grunn og etter vårt skjønn alene, tilgang til hele eller deler av Siden / Applikasjonen, inkludert Innholdet og Tjenestene, uten forvarsel, i samsvar med rettslige bestemmelser. Vi kan ikke under noen omstendighet holdes ansvarlig dersom Siden / Applikasjonen er utilgjengelig. Videre forbeholder vi oss retten til å midlertidig eller definitivt avbryte tilgangen til Siden / Applikasjonen, særlig dersom aktiviteten relatert Siden / Applikasjonen slutter å gi omsetning, eller ved kollektive insolvensbehandlinger.
I det tilfelle at vi blir holdt ansvarlig for tap som ikke er følger av V&B for bruk, vil vårt ansvar kun omfatte sikre, reelle, direkte tap.
Beskyttelse av dine Data er viktig for oss. Derfor ber vi deg om å lese følgende regler nøye og kontakte vårt personvernombud om du har noen spørsmål på: privacy@groupeseb.com.
Måten dine Data behandles på kan variere, avhengig av hvorvidt de samles inn via en Side eller en Applikasjon. For å få informasjon om behandlingsansvarlig for Siden /Applikasjonen du bruker, vennligst se den Juridiske merknaden.
Hvilke data samler vi inn?
Avhengig av Siden / Applikasjonen du bruker, samler vi inn ulike typer Data relatert til følgende elementer:
NETTSIDER
APPLIKASJONER
Applikasjoner som gjelder matlaging (Actifry, Cookeo / Cook4Me, Companion / Prep&Cook, Smart&Tasty, Cake Factory, Cooking Connect, Reveil Café, Optigrill Smart, Krups Espresso, Latte Smart, Steam'up)
Applikasjoner som gjelder husholdningsprodukter (My Smart Force, Pure Air)
Applikasjoner som gjelder personlig pleie (Body Partner)
Er disse Dataene obligatoriske?
Du kan bruke Siden / Applikasjonen uten å identifisere deg eller sende oss noen Data. Likevel er noen Tjenester og funksjoner kun tilgjengelige for brukere med en konto. Videre er noen av disse Dataene obligatoriske for å oppfylle rettslige krav eller krav etter kontrakt. Vi vil alltid behandle Dataene dine i samsvar med gjeldende lovgivning.
Behandlingsgrunnlag
Obligatoriske Data markeres som dette når de samles inn; andre Data er valgfrie.
Dersom du ikke fyller ut obligatoriske data, vil det ikke være mulig:
Videre, når du logger inn på Siden / Applikasjonen via en tredjepartsløsning, særlig et sosialt nettverk, godkjenner du at vi, i samsvar med V&B for bruk, samler inn og behandler Dataene som du har godkjent offentlig deling av via parametere i denne tredjepartsløsningen. Vi kan derfor bruke disse Dataene til å utfylle informasjonen vi samler direkte fra deg.
Hvorfor samler vi Dataene dine?
Hva er enkeltkontoen?
Vi tilbyr en unik, forenklet brukeropplevelse.
Derfor kan du, når du oppretter en brukerkonto på en Side eller Applikasjon tilhørende et av Groupe SEB-merkene, kan du bruke den samme kontoen til innlogging på en annen Side eller annen Applikasjon tilhørende samme merke eller andre Groupe SEB-merker.
På liknende måte, når du for første gang oppretter en konto på en Groupe SEB-Side eller -Applikasjon, samler vi inn Dataene du har sendt oss før du oppretter din en konto, slik at vi kan fullføre den. For eksempel kan du kan gitt oss Data ved innringing til vår Kundeservice, sendt Data mens du deltok i en salgskampanje, eller når du meldte deg på et nyhetsbrev fra et av Groupe SEB-merkene.
Dette gjør det lettere for deg å registrere deg, ettersom du ikke behøver å gjenta informasjonen du allerede har gitt oss.
Denne enkeltkontoen kan brukes for å administrere dine Data, fortelle oss om dine markedsføringsvalg og preferanser, osv., på ett sted, på din kundeside, for alle merkene hvor du gjenkjennes som en bruker.
Hvem har tilgang til mine Data?
Vi deler bare data når det er helt nødvendig, og bare med følgende tredjeparter:
Avslutningsvis, i samsvar med de rettslige bestemmelsene (særlig artikkel 6(1) i EUs personvernforordning og fortalepunkt 48 i den samme forordningen), kan vi dele dine Data med Groupe SEB-selskaper for interne administrative formål.
Hvis en overføring som beskrevet ovenfor skjer til et land utenfor Den europeiske union, vil vi sette i gang tiltak for å beskytte dataene dine på en måte som er i samsvar med gjeldende lovgivning. Tilsvarende, dersom du befinner deg utenfor EU, vil dine Data bli overført innad i EU når de blir behandlet i samsvar med de rettslige bestemmelsene i EUs personvernforordning.
Hvor lenge beholder dere Dataene mine?
Vi beholder dine Data så lenge avtaleforholdet varer og så lenge som nødvendig for å gjennomføre formålene som følger av disse V&B for bruk. Utover denne perioden vil vi kun beholde Dataene dine for å overholde våre rettslige eller myndighetspålagte forpliktelser, eller for å gjøre det mulig for oss å dokumentere bevis for en rettighet eller en kontrakt.
Mine rettigheter i mine Data
Hva er mine rettigheter?
I samsvar med gjeldende rettslige bestemmelser, garanterer vi deg følgende rettigheter:
Du kan be om innsyn i alle eller deler av dine Data.
Du kan be oss om å endre alle eller deler av dine Data som er unøyaktige eller ikke oppdaterte.
Du kan be oss om å slette alle eller deler av dine Data, særlig dersom Dataene ikke lenger er nødvendige for formålene de ble samlet inn for, eller dersom du trekker tilbake ditt samtykke til behandling av Data.
Du kan til enhver tid protestere mot behandling av dine Data for formål basert på våre legitime interesser. Vi ber deg likevel være oppmerksom på det faktum at uavhengig av din forespørsel kan vi fortsette å behandle dine Data dersom det er andre legitime eller tvingende grunner som rettferdiggjør behandlingen, eller for å fastsette, utøve eller forsvare rettskrav.
Du kan be om at dine Data blir behandlet på en begrenset måte (ingen behandling, bare lagring) i følgende tilfeller:
1) for den perioden som kreves for å vurdere nøyaktigheten av dine Data etter at du har bestridt nøyaktigheten av Dataene;
2) hvis du mener behandlingen er ulovlig og ber om begrenset bruk av Data istedenfor sletting;
3) hvis vi ikke lenger behøver å behandle dine Data, men du fremdeles trenger disse Dataene for å dokumentere, utøve eller forsvare dine rettigheter;
4) hvis du protesterer mot behandlingen av dine Data, og du ønsker å begrense bruken av disse mens det gjennomføres kontroll for å klargjøre om de legitime grunnene vi gir, rettferdiggjør videre behandling av Dataene.
Du kan be om at Dataene dine eksporteres til en tredjepart når du har gitt ditt samtykke til at Dataene dine samles eller når Dataene dine har blitt innsamlet under gjennomføringen av en kontrakt.
For behandling som krever ditt samtykke () kan du til enhver tid trekke tilbake ditt samtykke.
Du har retten til å sende oss dine instruksjoner om hva som skal gjøres med dine Data etter din død.
Hvordan utøver jeg mine rettigheter?
Du kan utøve dine rettigheter ved å klikke på lenken om dataadministrasjon på kundesiden din, ved å gå direkte til "Kontakt oss"-siden, eller ved å kontakte vår kundeserviceavdeling på telefonnummeret som er angitt på Siden / Applikasjonen.
Du har også retten til å fremsette en klage til en personverntilsynsmyndighet.
Dine preferanser for markedsføring
Du kan i tråd med dine preferanser motta promotering og kommersielle tilbud som sannsynligvis vil være av interesse for deg basert på din profil, om produkter og tjenester tilbudt på Sidene og Applikasjonene til én eller flere Groupe SEB-merker, per post, epost, SMS og push-varsler, og fra våre partnere, hvor dette er relevant.
Du kan til enhver tid velge å ikke motta slike markedsføringsmeldinger via lenken for å stoppe abonnementet som finnes i meldingen, eller via parameterne for push meldinger på smarttelefonen eller nettbrettet ditt, eller ved å logge inn på din kundeside.
Vi er opptatt av sikkerheten og konfidensialiteten av dine personopplysninger som vi samler inn og lagrer.Vi treffer alle rimelige tiltak for å beskytte alle dine personopplysninger som vi har lagret, mot misbruk, inngrep og tap, samt mot uautorisert tilgang, modifikasjon eller utlevering.Ingen av bank- eller kredittkortopplysningene dine er lagret i vår database.Alle bank- og kredittkortopplysninger behandles av vår eksterne finansielle tjenesteleverandør, og slike finansielle opplysninger overføres alltid via en sikker SSL-forbindelse.
1/ Dersom du bor utenfor USA: Disse V&B for bruk er underlagt gjeldende lovgivning der du har bopel. Alle tvister vil bli henvist til de saklig kompetente domstolene, dersom en minnelig løsning ikke oppnås.
2/ Dersom du bor i USA: lovene i staten New Jersey, uten hensyn til prinsipper for lovkonflikter, vil regulere disse vilkårene og enhver tvist av noe slag som måtte oppstå mellom oss.
a) Påbudt bindende voldgift. Partene i disse V&B for bruk aksepterer at endelig og bindende voldgift på individuelt nivå skal være eneste og eksklusivt forum og rettsmiddel for alle og enhver tvist og krav som ikke kan løses uformelt, og som på noen som helst måte relaterer til eller oppstår på grunnlag av ditt kjøp, vår tjeneste, Siden / Applikasjonen eller disse V&B for bruk. Uavhengig av det forutgående skal ingen tvist eller krav som relaterer til patent, opphavsrett, varemerke, forretningshemmelighet, personvern eller publisitetsrettigheter løses ved voldgift og, i stedet, samtykker partene til at slike tvister utelukkende skal løses i statlig eller føderal domstol i Essex County, New Jersey, og partene samtykker i eksklusiv jurisdiksjon og verneting for slike domstoler. Partene erkjenner herved og er enige om i at den føderale Voldgiftsloven og føderal tvistelovgivning gjelder for voldgiftunder disse V&B for bruk (til tross for andre mulige lovvalgbestemmelser).
Voldgift underordnet disse V&B for bruk skal ledes av American Arbitration Association ("AAA"). Ved krav under eller tilsvarende $75,000 (eksklusivt advokatsalær, kostander og påstått straffeerstatning- eller -mulkt) vil AAAs Forbrukervoldgiftsregler gjelde; for krav over $75,000, vil AAAs Kommersielle voldgiftsregler gjelde. AAAs regler er tilgjengelige på https://www.adr.org.
Enhver meddelelse om voldgift bør sendes oss på følgende adresse:
Buchanan Ingersoll & Rooney PC
One Oxford Centre
301 Grant Street, 20th Floor
Pittsburgh, PA 15219-1410
Att: Wendelynne Newton
b) Avkall på gruppesøksmål: SÅLANGT DET ER TILLATT UNDER GJELDENDE LOVGIVNING, SKAL VOLDGIFT UTELUKKENDE SKJE PÅ INDIVIDUELT GRUNNLAG UTEN RETTEN TIL AT NOEN TVISTER KAN AVGJØRES VED VOLDGIFT SOM GRUPPESØKSMÅL ELLER BASERT PÅ KRAV FREMMET AV EN REPRESENTANT SOM HEVDER Å HANDLE PÅ VEGNE AV ANDRE.
Tvister kan ikke forenes eller konsolideres med mindre alle parter skriftlig har godtatt dette. Ingen voldgiftskjennelse eller -avgjørelse får prekluderende virkning for problemstillinger eller krav i noen tvist med noen som ikke er navngitt part i voldgiften.
Dersom dette AVKALLET PÅ ADGANG TIL GRUPPESØKSMÅL anses å ikke kunne håndheves, vil ethvert antatt gruppesøksmål kun gjennomføres i en domstol med kompetent jurisdiksjon uten en jury og uten voldgift.
c) Avkall på rettigheter, herunder rettssak for jury. Ved å godta voldgift forstår og aksepterer partene at de gir avkall på sine rettigheter til å gjøre gjeldende andre tilgjengelige tvisteløsningsprosesser, slik som domstolsøksmål eller administrativ behandling, for å avgjøre tvisten deres. Reglene for voldgift er annerledes. Det er ingen dommer eller jury, og overprøving av voldgiftsdommerens avgjørelse er svært begrenset. VIDERE ER VI BEGGE ENIGE OM AT, UAVHENGIG AV OM EN TVIST LØSES VED VOLDGIFT ELLER VED DOMSTOLENE, FRASKRIVER BEGGE PARTENE SEG RETTEN TIL AT ENHVER TVIST ELLER KRAV FØRES FOR EN JURY.